ASR, TCS, vol. 0549, 1632, fols. 374v, 375r
Regesto
1632/05/07
Archivio di Stato di Roma (ASR)
L’Accademia di San Luca ricorre presso il tribunale civile del senatore di Roma, assistita dal proprio camerario [tesoriere] e procuratore Pier Francesco Rossi, contro Ercole de Giudici in obbligo al pagamento dell’affitto di una casa. L’accusato è pronto a pagare, ma chiede prima che l’Accademia, in qualità di proprietaria, si impegni nei lavori di ristrutturazione della casa, e chiede su questo il voto in appello della Congregazione detta dell’Assettamento [che comprende i due giudici collaterali e il giudice criminale]
Trascrizione
[fol. 374v]
ASR, TCS, vol. 0549, 1632, fol. 374v
Pro Ven. Accademia Scultorum et Pictorum Urbis principali contra D. Herculem
de Iudicibus ex adverso principalem. Odoardus mandatarius retulit in scriptis se die 6 huius
domi dimissa copia eundem citasse ad solvendum pensiones domus per ipsum
Inhabitate decursas et non solutas Iuxta formam
eius obligationis de qua in actis calculandum quatenus etc.
[fol. 375r]
ASR, TCS, vol. 0549, 1632, fol. 375r
docendum etc. alias videndum contra ipsum decerni et relaxari
mandatum exequtivum ad primam diem Instante eadem principali sive etc. Relatione facta comparuit D. Petrus Franc.s
de Rubeis procurator et Camerarius et repetito Instrumento locationis de
quo in actis facto Calculavit in scutis (…) monetae pro quibus
petens etc. omni.
Ex adverso idem et dixit esse paratur solvere prout soluit de preterito
more solito ipsius Comparentis dummodo prius
reaptatur domus in locis necessariis et ad hunnc [sic!] effectum
petit destinari votum que redeat et referat et [qui]
decerni negent seu recusant illos non reaptari facere
petiit pro D. impartiri licentiam de reaptando sum[mis]
et compensis pensionis et ad Computum pensionum
et in omnem eventum nisi cum voto DD. de assettame[nto]
Qui Ill.ri et Ex.ns D. Iudex Sedens etc. Visis etc. Auditis etc. mandatum petitum
decrevit et relaxavit nisi ad primam diem cum intimatione et interim desti-
navit ne votum ad effecto Inspiciendi et referendis omni super quibus etc.