ASR, TCS, vol. 0545, 1629, fol. 743r
Regesto
1629/07/18
Archivio di Stato di Roma (ASR)
L’Accademia di San Luca ricorre presso il tribunale civile del senatore di Roma contro la pizzicarola [macellaia/droghiera] Angela e suo marito, Bernardino Ricci. Interviene quest’ultimo di fronte al giudice rappresentando anche la moglie Angela chiedendo dieci giorni di tempo per effettuare il pagamento.
Trascrizione
[fol. 743r]
ASR, TCS, vol. 0545, 1629, fol. 743r
Pro Accademiae, et Congregatione pictorum Sancti Lucae principali Contra Angelam
pizzicarolam, et eius maritum ex adverso principalem. Nicolaus mandatarius retulit in scriptis
se die 17 huius domi dimissa copia eisdem Intimasse qualiter fuit Iuratum
de calumnia, et D. contra ipsus decrevit et relaxavit mandatum et alias pro ut In
actis Instantis eodem principalis sive etc.
Ex adverso Idem etc. Bernardinus Riccius pro sae et Angela eius Uxo[rem]
Citram, et fatendis debitum scutis decem ad illud solvendum
suscepit terminum decem dierum quo etc. unica etc. sicque tactis Iu-
ravit etc. super quibus etc.