ASR, TCS, vol. 0545, 1629, fol. 743r
Summary
1629/07/18
Archivio di Stato di Roma (ASR)
The Accademia di San Luca petitions the civil court of the senator of
Rome against the “pizzicarola” [butcher/grocer] Angela and her husband
Bernardino Ricci. Bernardino intervenes, also representing his wife
Angela, asking for ten days to make the payment.
Transcription
[fol. 743r]
ASR, TCS, vol. 0545, 1629, fol. 743r
Pro Accademiae, et Congregatione pictorum Sancti Lucae principali Contra Angelam
pizzicarolam, et eius maritum ex adverso principalem. Nicolaus mandatarius retulit in scriptis
se die 17 huius domi dimissa copia eisdem Intimasse qualiter fuit Iuratum
de calumnia, et D. contra ipsus decrevit et relaxavit mandatum et alias pro ut In
actis Instantis eodem principalis sive etc.
Ex adverso Idem etc. Bernardinus Riccius pro sae et Angela eius Uxo[rem]
Citram, et fatendis debitum scutis decem ad illud solvendum
suscepit terminum decem dierum quo etc. unica etc. sicque tactis Iu-
ravit etc. super quibus etc.