Audio Stop 206

讲解员：
在19世纪初期的北英格兰，附近开采的大量煤矿都要经由泰恩河输送到海上运往伦敦。约瑟夫·玛罗德·威廉·特纳描绘了工人在夜间将煤从平底船搬到可以出海的高桅船上的情景。工人在劳动过程中用于照明的火把冒出滚滚浓烟。现在有请策展人富兰克林·凯利：  

富兰克林·凯利：
这里呈现的月光非常引人注目，立刻将我带入到情景之中。可以看到，不光是天上有月光，水面上也有一道反光，吸引人沿着画中的透视望向远处。冷色调的月光与火把暖色调的光形成对比，建立起某种//视觉上的推动与拉扯感，从而牵动着我们的注意力。  

讲解员：
特纳的视角很浪漫，然而真实发生在河上的劳动场景不会那么充满画意。

富兰克林·凯利：
当然，在工业革命主导下，19世纪30年代的英格兰正在发生剧变。那么工业革命里用到的那些发动机又是由什么东西带动的呢？煤。  

讲解员：
当时泰恩河上的煤矿运输应该造成了深远的环境影响。

乔尔·福德里教授来自北卡罗来纳大学教堂山分校，是一名生态学家，专攻港湾与渔业，简单来说就是河流方面的专家。

乔尔·福德里：
这幅画里呈现的活动显然令我大受震撼。当时的人没有统计数据，对于可能发生的变化尚未形成长远的了解，而我们也只是刚开始理解。

我们建造了港口、海堤和巨型船坞。这些改造无处不在，深度改变了河流与港湾的形态与特性。各个地区都在经受着这种普遍发生的剧变。   

我震惊于从古至今的思想转变。现在我们会关心环境健康、环境质量以及人类对地球的改造。

经济很重要。就业很重要。画里的这片港口也让我看到了许多就业机会！如今我们似乎已经陷入岌岌可危的境地，只能小心地平衡好这几点。

讲解员：
特纳的惊人画作让我们一睹工业革命初期的图景。由于环境持续随着人类活动而产生变化，这幅画也我们不由得围绕自然环境状况发出种种质疑。