Audio Stop 18
Constantin Brâncuși
Bird in Space, 1927
East Building, Upper Level — Gallery 415-C
空间中的鸟
布朗库西
尽管这尊雕塑看似属于抽象风格，但康斯坦丁·布朗库西坚持认为他的作品揭示了主题内涵。他的作品吸收了传统的非洲雕塑和罗马尼亚民间雕刻技艺；他还将基座变成艺术创作中不可分割的部分。《空间中的鸟》系列雕塑花费了布朗库西多年心血，他期待这件作品能够成为自己最杰出的系列作品。与其他雕塑家不同，布朗库西没有大型工作室，而是使用材料独自进行创作，在这部作品中使用的是石雕和抛光的黄铜。
Read full audio transcript
NARRATOR:
Maiastra 是罗马尼亚民俗传统中一种具有神奇力量的超自然鸟类，它是这件由康斯坦丁·布朗库西 (Constantin Brancusi) 创作的作品和附近他的其他雕塑的灵感来源。但是我们在这里看不到任何羽毛、爪子和喙。《空间中的鸟》(Bird In Space) 是对飞行本身的研究或幻觉。
哈里·库珀 (Harry Cooper)，现代艺术策展人和负责人。
HARRY COOPER:
青铜制的形体缓慢地升高，弯曲，逐渐变尖细一次，再次膨胀，再次逐渐变尖细并略成斜角，顶部有锐利的饰面。它似乎不会结束。它似乎可能会继续。它只是继续逐渐变尖细。
NARRATOR:
二十余年来，布朗库西创作多件关于这个主题的作品，有些采用大理石，有些采用高抛光青铜，比如这件。青铜的闪闪发光的表面使雕塑几乎消失，因为你发现自己看着自己和周围房间的映像。
对布朗库西来说，雕塑的底座同样重要。
HARRY COOPER:
雕塑止在哪里？它不仅有一个基座而是两个，这是布朗库西制作的非常重要的东西：比如底座、台座、基座，它们是一种实用的东西，像画框一样的东西，布朗库西把它们作为雕塑的一部分。雕塑与底座之间的界限模糊不清。