Audio Stop 33
Helen Frankenthaler
Mountains and Sea, 1952
«Горы и море» — прекрасный пример творчества Хелен Франкенталер, демонстрирующий созданную художницей технику размытых пятен: она разливала разведенные краски на незагрунтованный холст. Применяя этот метод, Франкенталер добивалась прозрачности цвета, который будто плавал в пространстве, а переплетения холста подчеркивали плоскостность изображения. Ее сочетания цветов и форм часто напоминают природную среду, и каждая работа создает неповторимое визуальное пространство и атмосферу.
Read full audio transcript
NARRATOR:
В 1952 году Элен Франкенталер побывала на побережье Атлантики, на острове Кейп-Бретон в Новой Шотландии. Вдохновленная знаменитыми видами побережья, она вернулась домой и создала это произведение.
Молли Донован, младший куратор современного искусства
MOLLY DONOVAN:
Перед нами, конечно же, абстракция, но она ассоциируется с пейзажем. Светло-зеленые участки переходят в синюю полосу, олицетворяя скалистую береговую линию, соединяющуюся с морем. А в синих брызгах по всей композиции можно увидеть Атлантический океан, неистово вторгающийся в пейзаж.
NARRATOR:
Франкенталер, которой на тот момент было всего 23 года, оказалась под сильным влиянием таких художников, как Джексон Поллок, и их экспериментов в абстракции. Но она изобрела свой собственный стиль, выливая разведенную скипидаром краску из кофейной банки на негрунтованный холст на полу. Краска полностью впитывалась в полотно, образуя яркие пятна цвета.
Франкенталер как-то сказала о своих работах: «…Суть в том, чтобы решить, что оставить как есть, а что заполнить, определить, где не нужна еще одна линия или еще один цветовой акцент. Другими словами, сама основа выступала в качестве средства выражения».
MOLLY DONOVAN:
Вскоре после этого студию Франкенталер посетили два молодых художника Моррис Луис и Кеннет Ноланд. Известно прозвучавшее позже высказывание Морриса Луиса о том, что эта картина стала «мостом между Поллоком и возможным», то есть Франкенталер последовала примеру Поллока, который создавал абстрактные полотна на полу, и придала новизну этому стилю посредством техники окрашивания.