Audio Stop 18
Constantin Brâncuși
Bird in Space, 1927
East Building, Upper Level — Gallery 415-C
Скульптура может показаться абстрактной, однако Константин Брынкуши настаивал, что его работы раскрывают внутреннюю сущность предметов. В своем творчестве скульптор опирался на традиции африканской скульптуры и румынской народной резьбы, а постамент он превратил в неотъемлемую составляющую работы. Брынкуши много лет работал над серией «Птица в пространстве», представляя ее как ансамбль, который станет его самым выдающимся произведением. В отличие от других скульпторов, у Брынкуши не было большой мастерской, он работал со своими материалами самостоятельно, высекая из камня и шлифуя латунь.
Read full audio transcript
NARRATOR:
Маястра, обладающая магической силой сверхъестественная птица в румынской народной традиции, стала источником вдохновения для этой работы Константина Бранкузи и других его скульптур, расположенных рядом. Но здесь мы не видим ни перьев, ни когтей, ни клюва. «Птица в пространстве» — это исследование — или иллюзия — самого полета.
Гарри Купер, куратор и заведующий современным искусством.
HARRY COOPER:
Бронзовая фигура медленно поднимается вверх, сужаясь, расширяясь, снова сужаясь, со скошенной овальной кромкой на вершине. Кажется, что конца ей не будет. Кажется, она будет продолжаться еще и еще. Она просто продолжает сужаться.
NARRATOR:
За более чем двадцать лет работы Бранкузи создал несколько вариантов этой работы, часть из мрамора, часть из полированной бронзы, как здесь. Благодаря блестящей поверхности бронзы скульптура как будто исчезает, а вы видите только собственное отражение и отражение комнаты вокруг вас.
Столь же важное значение для Бранкузи имело основание скульптуры.
HARRY COOPER:
Где заканчивается скульптура? У скульптуры не один, а два постамента, и то, что сделал здесь Бранкузи, очень важно: он взял основание, пьедестал, цоколь, которые всегда считались утилитарным предметом, чем-то вроде рамки картины, и сделал их частью скульптуры. Грань между скульптурой и основанием размыта.