Audio Stop 6

00:00 00:00

We look slightly down onto a crush of pedestrians, horse-drawn carriages, wagons, and streetcars enclosed by a row of densely spaced buildings and skyscrapers opposite us in this horizontal painting. The street in front of us is alive with action but the overall color palette is subdued with burgundy red, grays, and black, punctuated by bright spots of harvest yellow, shamrock green, apple red, and white. Most of the people wear long dark coats and black hats but a few in particular draw the eye. For instance, in a patch of sunlight in the lower right corner, three women wearing light blue, scarlet-red, or emerald-green dresses stand out from the crowd. The sunlight also highlights a white spot on the ground, probably snow, amid the crowd to our right. Beyond the band of people in the street close to us, more people fill in the space around carriages, wagons, and trolleys, and a large horse-drawn cart piled with large yellow blocks, perhaps hay, at the center of the composition. A little in the distance to our left, a few bare trees stand around a patch of white ground. Beyond that, in the top half of the painting, city buildings are blocked in with rectangles of muted red, gray, and tan. Shorter buildings, about six to ten stories high, cluster in front of the taller buildings that reach off the top edge of the painting. The band of skyscrapers is broken only by a gray patch of sky visible in a gap between the buildings to our right of center, along the top of the canvas. White smoke rises from a few chimneys and billboards and advertisements are painted onto the fronts of some of the buildings. The paint is loosely applied, so many of the people and objects are created with only a few swipes of the brush, which makes many of the details indistinct. The artist signed the work with pine-green paint near the lower left corner: “Geo Bellows.”

George Bellows

New York, 1911

East Building, Ground Level — Gallery 106-B

Завершенный в феврале 1911 года «Нью-Йорк» является большим, амбициозным произведением, в котором Джордж Беллоуз запечатлел суть современной жизни в Нью-Йорке. Художник не ставил своей задачей изобразить определенное знакомое место в городе. Он создает собирательный образ оживленного торгового района, наводненного толпой, создавая у зрителя ощущение неистового темпа городской жизни.

Read full audio transcript

NARRATOR:

Год 1911, место – Нью-Йорк, эпицентр современности. И Джордж Беллоуз осмелился запечатлеть его на этой динамичной картине.

CHARLES BROCK:

В этом произведении мне нравятся его необузданные амбиции. Очень молодой художник, готовый пробовать что угодно.

NARRATOR:

Чарльз Брок.

CHARLES BROCK:

Готовый дерзнуть и вместить весь Нью-Йорк в одном полотне.

NARRATOR:

Здесь Беллоуз изобразил деловой район, Мэдисон-авеню и 23-я улица, в самое бурное время дня.

CHARLES BROCK:

В отдалении мы видим поезд надземки, легендарные небоскребы. Взгляд привлекает затор на дороге, в котором гужевые повозки перемешаны с автомобилями и пешеходами. Это произведение, которое для современников было таким же запутанным, как его содержание.

NARRATOR:

Тут даже непонятно, на чём остановить взгляд: трамвай на краю слева, в который садятся пассажиры, вывески магазинов, анонимные пешеходы в толпе на улице. В море зелени и оттенков серого Беллоуз выделяет красным несколько деталей. Критики посчитали работу неорганизованной и сложной для понимания.

CHARLES BROCK:

Но всех их картина привлекала своей энергетикой, новым способом, которым Беллоуз попытался изобразить город. Один из авторов, критически высказавшись в адрес произведения, добавил: «Когда-нибудь в далеком будущем эту картину без сомнения назовут лучшим описанием сцены повседневной жизни Нью-Йорка, запечатленной хроникёрами сегодняшнего дня».

Аудиоэкскурсия по восточному зданию