Skip to Main Content

Audio Stop 223

00:00 00:00
Sculpted with rich brown wax, a young ballerina stands with her arms straight, hands clasped behind her back, and one foot in front of the other on a square wooden base. Her body is angled to our left in this photograph. Both feet are splayed outward, and her right foot is placed far in front of her left. Bangs cover her forehead, and she has a heart-shaped, upturned face with a squat nose and slightly pursed lips. Her heavy-lidded eyes are nearly closed and her hair is pulled back and tied with a wide, cream-white ribbon. She wears a fabric costume with a sleeveless, gold-colored bodice, a gray tulle skirt, and ballet slippers. Her body is sculpted from dark brown wax, and a layer of wax covers her hair, bodice, and ballet slippers.

Edgar Degas

Little Dancer Aged Fourteen, 1878-1881

West Building, Ground Floor — Gallery G3

Read full audio transcript

해설자:

에드가 드가가 1881년 파리에서 이 조각상을 처음 전시했을 때, 대부분의 평론가들과 관람객들은 분개하였습니다. 그들은 아트 갤러리에서 왁스와 천조각과 심지어 머리카락으로 만든 조각의 이 혁명적 전시를 개탄했습니다. 또한 그들은 파리 오페라 하우스의 14세 발레리나의 현실적 묘사를 불편하게 받아들였습니다. 아름다운 무대 의상과 음악 뒤에 늘 숨어있는 발레의 어두운 현실을 드러낸 것입니다. 당시 파리 오페라에서 공연하는 많은 젊은 무용수들은 노동 계급 가정 출신으로, 부유층이 시간을 보내는 문화 공연장의 일자리에 의존하고 있었습니다.

 

태라 허튼:

제 이름은 태라 허튼입니다. 직업 발레리나로서 이 소녀의 역력한 피로감이 매우 익숙합니다. 드가가 모델인, 마리 밴 가틈은 당당한 동시에 양순하고 지쳐 보입니다. 발레의 본질과도 같죠.

 

당당함이 보입니다. 비애도 보입니다. 이 자세가 피곤한 어린 여인이 보입니다. 소녀는 발레리나로서 늘 고된 훈련을 받을 뿐 아니라, 그 시대의 여느 발레리나들처럼 가난한 가족을 위해 돈을 벌어야 할 경제적 책임을 졌습니다.

 

해설자:

이 어린 모델을 드가가 스케치를 하고, 조그만 연습 그림들을 그리고, 끝으로 이 조각을 만들 때 포즈를 취해주었습니다.

 

태라 허튼:

무용수들은 동작을 하도록 훈련 받지만, 몇 시간 동안 쉬지 않고 같은 자세로 있는 훈련은 받지 않습니다. 이 소녀는 힘을 뺀 4번 포지션에서 정지해 있습니다. 골반과 가슴을 앞으로 기울였습니다. 이 표정은 긴 연습을 마친 무용수의 얼굴에서 볼 수 있는 표정입니다.

 

드가는 무용수들을 사람 개인으로 보았다고 생각합니다. 드가의 조각상이 이 연약한 어린 무용수를 이렇게 포착해낸 것에 깊은 감명을 받습니다. 사람들에게는 잘 보이지 않는 혹독한 연습과 힘든 삶의 현실이 보이지요. 이 작품은 당시 어린 여인들이 당면했던 현실을 정직하고 현실적으로 보여준다고 생각합니다.

서관 투어: 특별 전시