Skip to Main Content

Audio Stop 15

00:00 00:00
Black lines and one small, black triangular shape stand out against patches of color, in indigo and sky blue, pumpkin orange, butter yellow, emerald green, and ruby red, against a white background in this vertical, abstract painting. The paint seems thinly applied, resembling watercolor. Near the lower right corner, the black shape is roughly triangular and has five curving, parallel lines emanating from the bottom. Given the title of this painting, Improvisation 31, Sea Battle, the black lines could represent tall masts and outlines of sails amid areas of vibrant color that make up a boat and water around it.

Wassily Kandinsky

Improvisation 31 (Sea Battle), 1913

East Building, Upper Level — Gallery 415-A

Read full audio transcript

[HARRY COOPER]
미술 역사상 최초의 “추상화”라고 할수 있는 작품 중 하나이고, 칸딘스키는 용감하게 최초로 시도한 화가라는 업적을 남겼습니다.

[NARRATOR]
러시아의 화가 바실리 칸딘스키는 대규모 시리즈의 일부로서 이 그림을 그렸습니다.

해리 쿠퍼(Harry Cooper), 현대 미술 책임자

[HARRY COOPER]
제목이 2개인데, 부제목인 해전(Sea Battle)이 힌트를 제공하고 있어요. 배의 돛대, 기관포, 폭발 등을 소재로 한 바다에서의 전쟁 모습을 묘사한 작품인데, 원제인 즉흥 31(Improvisation 31)은 그림에서의 상황을 추상적 개념으로 설명하기 때문에 더 중요합니다.

[NARRATOR]
칸딘스키는 성서의 이미지에서 러시아 전통문화에 이르는 다양한 소재에서 영감을 얻었다고 합니다. 음악은 또 다른 매력이고 이 작품에서 잘 표현되어 있습니다.

 [HARRY COOPER]
음악은 바로 머릿속으로 들어가고 우리에게 직접적인 영향을 주며, 즉시 우리의 감성을 울릴 수 있어요. 기존의 회화 규칙을 깨고 해묵은 회화 기법과 관습을 버리려는 화가들은 음악을 느낄 수 있었으며, 눈을 감고 그림을 그리는 듯한 작품에 매료되었습니다. 다양한 색상과 다양한 붓터치를 조합하는 방식으로 말이죠. 소용돌이와 구불구불한 선, 파편과 이런 선으로 음악을 표현했어요. 캔버스 위에서 여러분이 느끼는 음악은 어떤 것일까요? [웃음] 궁금해요. 저에게는 교향악으로 들립니다.

동관 오디오 투어