Audio Stop 216
Mary Cassatt
Woman with a Sunflower, c. 1905
West Building, Main Floor — Gallery 86
文字起こし
メアリー・カサット、ヒマワリを持つ女性 、1905年頃
ナレーター：
アメリカの画家メアリー・カサットは1905年頃にこの作品を制作しました。女性や子供を描いた作品で知られるカサットは、印象派的なモダンな技法と、政治や社会についてのフェミニスト的な考え方の両方において革新的でした。
ニッキー・ジョージャポリス：
私はフランス絵画のアンドリュー・W・メロン学芸研究員のニッキー・ジョージャポリスです。
作品に描かれた女性と子供が血縁関係にあるかは分かりませんが、二人がとても親しい関係であることは確かです。カサットは未来に不安を感じていました。したがって私たちはこの絵を、一種の指南書として理解できるかもしれません。
マリア・ベリオ：
私はマリア・ベリオで、画家です。小さな鏡には女の子の顔が写っていますが、まるで彼女が小さな円の中に閉じ込められてしまったようにも見えます。でもここでカサットが言いたいのは、社会はあなたを閉じ込めるかもしれないけれど、あなたには自分自身を深く理解し、課された制限から逃れる力があるか見極められるはずだということなのです。ですから、この作品はとても美しいと私は思うのです。女性が幼い子供に、自分自身をよく見ることを教えているのですから。
ナレーター：
鏡と同じく、女性が持つヒマワリも大きな印象を与えます。それは、選挙権を求める女性たちの活動を暗示しているのかもしれません。
ニッキー・ジョージャポリス：
私が気づいたのは、カサットがこの絵を書いた1905年頃、ヒマワリは、アメリカの婦人参政権運動の大きな象徴となったということです。彼女は、このようなより過激な信念を、女性画家としてふさわしいと認められたテーマの中に巧みに隠す方法を見つけたのです。