Audio Stop 16

00:00 00:00

Carved from a slab of white marble, the top surface of this sculpture is covered with shallow, cuplike and deep rectangular depressions of various sizes. We look slightly down onto the slab in this photograph. The surface is divided into three vertical sections, which are defined by incised lines. The cuplike depressions are in the sections to the left and right. Two tiny, carved, dark wooden objects, like game pieces, stand upright in a cup with one the left and one to the right. Each piece is flat with a symmetrical design and a point at the bottom that inserts into the cup. The left piece has a disk flanked by triangular protrusions with a clover shape at top. The second piece has four stacked, small circles, and a U-shaped form to suggest the outline of a person with raised arms. Three smaller but deep rectangular cavities are carved into the middle section, and each one has a lid. Two lids sit askew on the top surface of the board near their respective openings, and inside are additional wooden pieces. A blank, rectangular section outlined with lightly inscised lines in the lower right is carved with reversed script letters that read, “on ne joue plus.” The entire surface has beveled edges, so it sits on a stepped base.

Alberto Giacometti

No More Play, 1931-1932

East Building, Upper Level — Gallery 415-B

Alberto Giacometti, l'un des grands sculpteurs surréalistes, incorporait souvent des thèmes ludiques dans ses premières œuvres, comme dans cette sculpture. La forme utilisée ici par l'artiste ressemble à un jeu de société, avec des pièces déplaçables, mais ce en quoi le jeu consiste n'est pas clair. L'espace ambigu et les règles inconnues du « jeu » représenté par On ne joue plus donnent le sentiment qu'il s'agit d'un objet que l'on pourrait voir en rêve.

Transcription audio

HARRY COOPER:

Voici l’une des grandes œuvres de Giacometti. Ce qui la distingue, c’est qu’elle est plate, c’est quelque chose que nous regardons de haut. Nous ne nous trouvons pas dans l’espace habituel de la sculpture. Cela ressemble plutôt à un plateau de jeu.

NARRATOR:

Harry Cooper, conservateur et directeur de la section d’art moderne.

HARRY COOPER:

Un autre titre aurait pu être « Jouons » car cette œuvre se compose de divers éléments que l’on peut déplacer. Pourtant elle s’intitule No More Play, « Fini de jouer », un titre qui a un côté assez sombre. Je vois ces trous, ces couvercles, des cercueils. Les formes se dressent sur ce plateau de marbre comme de petits monuments. De toute évidence, cela évoque la mort, la fin de quelque chose, la fin de la partie.

NARRATOR:

Regardez cette autre œuvre, également réalisée par Giacometti, The Invisible Object: Hands Holding the Void. Elle partage cette même impression de malaise et de confinement … On y a vu une référence à tout et son contraire, du père de l’artiste décédé peu avant à l’art funéraire égyptien.

HARRY COOPER:

Nous ne savons pas vraiment quels types d’interactions ont lieu sur ce plateau de jeu, ni ce que fait ce personnage, debout, les mains tenant le vide, ne tenant rien. On dirait une sorte d’extraterrestre qui essaie de nous dire quelque chose depuis un autre monde. Ce n’est peut-être pas une mauvaise interprétation de ces deux sculptures très mystérieuses.

Visite du bâtiment est