Audio Stop 15
Wassily Kandinsky
Improvisation 31 (Sea Battle), 1913
East Building, Upper Level — Gallery 415-A
La pintura de Vasili Kandinsky guarda conexión con el mundo real, pero los detalles se han distorsionado y ajustado para representar un cierto estado de ánimo. Pese a que las formas amorfas y las coloridas aguadas de pintura podrían en principio parecer completamente abstractas, componen algunas imágenes reconocibles. El tema central de Improvisación 31 (Batalla naval) es un par de barcos a vela en pleno combate, con sus altos mástiles representados por delgadas líneas negras. Este tema, interpretado por Kandinsky en varias de las Improvisaciones, probablemente se inspirara en la imaginería apocalíptica del Libro de las Revelaciones.
Read full audio transcript
HARRY COOPER:
Se trata de una de las primeras pinturas en la historia del arte que podemos llamar a “abstracta” o al borde de la abstracción. Y ese fue el gran logro de Kandinsky: ser uno de los primeros pintores en tomar ese riesgo.
NARRATOR:
El artista ruso Wassily Kandinsky creó esta pintura como parte de una serie más numerosa.
Harry Cooper, curador y director de arte moderno, explica su título.
HARRY COOPER:
En realidad, son dos títulos. El subtítulo, Batalla naval, nos da una pista acerca de qué se representa. Podemos ver una imagen marina, una batalla naval: mástiles de barcos, cañones, explosiones. Pero el título principal, Improvisación 31, es más importante en este caso, porque sugiere la abstracción que está teniendo lugar.
NARRATOR:
Kandinsky halló inspiración en muchas fuentes, desde la imaginería bíblica al folklore ruso. La música fue otra de sus musas, lo cual queda bien representado aquí.
HARRY COOPER:
La música es muy directa: no hay nada que medie entre el oyente y la música. De alguna manera, se nos mete directamente en la cabeza. Estos pintores, que querían romper con las reglas y liberarse de las antiquísimas técnicas y convenciones de representación de la realidad, podían observar la música y sentirse inspirados a pintar casi con los ojos cerrados, entrelazando muchos colores diferentes, muchos tipos de marcas. Desde estos remolinos y garabatos, hasta las manchas y estas líneas incisivas, ¿qué tipo de música vemos en el lienzo? [risas] Quizás esa sea la cuestión. Para mí, es algo sinfónica.