Skip to Main Content

Inscription

on reverse, an incised timetelling device, including, in four lines across the bottom, zodiacal signs and abbreviations for the months spelled in canonical Tuscan Italian: [Capricorn] [Aquarius] [Pisces] [Aries] [Taurus] [Gemini] / GEN[NAIO] FEB[RAIO] MAR[ZO] APR[ILE] MAG / NOV[EMBRE] OTT[OBRE] SET[TEMBRE] AGO[STO] LVG[LIO] / [Sagittarius] [Scorpio] [Libra] [Virgo] [Leo] [Cancer]; sideways in the right margin: GIV[GNO]; sideways in the left margin: DEC[EMBRE] [1]

Inscription Notes

[1] The timetelling device, which is pierced into the upper edge and engraved across the reverse, is an early example of a portable altitude sundial (a vertical plate dial), arranged to tell the hour by registering the height of the sun above the horizon. Such devices are specific to one latitude, and the calibrations on the reverse of this plaquette seem probably to indicate its utility for the area between 45 and 46 degrees of north latitude; that is, for a part of Europe that includes Lombardy and the Veneto in Italy.

The image compare list is empty.