Martin J. Powers, Sally Michelson Davidson 中國藝術與文化教授，前密西根大學中國研究中心主任 二十世紀初，中國藝術家們遇到一個吃力不討好的困境：如果他們使用中國水墨畫法，他們的作品會被認為「伝統守舊」，但是如果他們採用歐式或是現代主義畫法，人們則認為藝術家「無創意, 抄襲他人」。我們可稱此一情況為當代中國藝術中東方與西方的難題。 以中國長期文化競爭的歷史為背景，Martin J. Powers 探討數種方式中國藝術家使用來超越這數十年來的難題。於2012年2月19日在美國國家藝廊 Powers教授以中文與英文探討此一課題。