Mary Miller, Yale University. This five-part lecture series offers an overview of pre-Columbian art history, with detailed discussion of time, beauty, and truth in the visual cultures of ancient and colonial Mesoamerica. In this audio podcast of the fifth and final lecture, originally delivered at the National Gallery of Art on May 16, 2010, art historian and archaeologist Mary Miller argues that 16th-century pictorial documents by indigenous artists offer a lens on the vanishing pre-Columbian world, showing how Mesoamerican visual culture exposed a cultural transformation that texts alone could not convey.