ASR, TCS, vol. 0546, 1630, fols. 603r-v
Summary
1630/05/30
Archivio di Stato di Roma (ASR)
The Accademia di San Luca petitions the civil court of the senator of Rome against the sons and heirs of Francesco Renzi, their procurator Paolo Felice Renzi, and Francesco’s widow Camilla [Angeletta], all represented by the procurator Abbot Giovanni Matteo Renzi, for payment owed on rent. The judge asks for the production of the notarial acts and for an oath. The procurator of the defendants intervenes by asking the judge to void the protest by the Accademia.
Transcription
[fol. 603r]
Pro Venerabili Accademia Pictorum et Sculp[torum]
Urbis principali contra Infrascriptos ex adverso nominib[us In-]
frascriptis videlicet
DD. filios et heredes q. Francisci Rentii et
Paulum Felicem Rentium eorum Procuratorem
D. Camillam Relictam dicti q. Francisci pro eius pr[aetenso Iu-]
re, et Interesse et quatenus veniant citatis et non al[ias] […]
Odoardus Curia Capitolii mandatarius retulit in scriptis se die 27 huius domi dimissa copia eo[sdem]
citasse ad videndum fieri productionem se[u re-]
petitionem certorum Iurium, et actorum […]
dicendum contra iurare testes super illor[um re-]
cog[nitione]
[fol. 603v]
cognitione quatenus opus sit et mandari restitui di-
missa copia Collationata nec non solvendum Canones de-
cursos, et non solutus iuxta formam eorum
obligationisum de qua in dictis Iuribus docendum
de quibuscumque preiudicialibus etc. calculandum quatenus etc.
et calculo facto solvendum etc. alias videndum contra
bona hereditaria dicti q. Francisci decer-
ni et relaxari mandatum exequtivum ad primam diem Instante eadem principali sivè etc.
Relatione facta comparuit D. Pompeus Lazzarus procurator, et facto
repetiit produxit (…)
(…)
(…) petens omni etc.
Ex odverso R. D. Abbas Ioannes Mattheus Rentius procurator
et praemissa protestatione nullitatis, et nullita-
tum actorum, et agendorum ex quocumque capite resul-
tantis et quod nemo ex adverso comparens audiatur
nisi docto de legitimo mandato procuratorae Ita quod etc.
et nihil fieri nisi legitimatis personis
hinc inde agentium et his salvis contra pre-
tensa