ASR, TCS, vol. 0545, 1629, fols. 555r-v
Summary
1629/05/25
Archivio di Stato di Roma (ASR)
The Accademia di San Luca, represented by its procurator Pompeo Lazzari, petitions the civil court of the senator of Rome against Giovanni Matteo and the Renzi brothers, sons and heirs of Francesco, and against Camilla [Angeletta], the widow of Francesco and his usufructuary heir, referenced for payment owed for the rent of a vineyard outside the Porta Maggiore “on Mount Cupulo.”
Transcription
[fol. 555r]
Pro Eadem Ven. Accademia et Congregatione Pictorum, et Sculptorum Urbis
In Ecclesia Sancti Lucae principali contra Infrascriptos ex adverso principales Videlicet
DD. Ioannem Matthiam et fratres de Rentii filios et heredes
q. Francisci Rentii ex adverso principales
D. Camillam relictam q. dicti Francisci, et heredem usufructuariam
et uti principalem ac pro omni eius Iure, et Interesse, et
alias omni meliori modo etc. Franciscus Bernasconus
Curiae Capitolii Mandatarius retulit in scriptis se die 24 huius domi dimissa Copia eosdem Citasse
ad solvendum, seù solvisse docendum canones decursos
et non solutos Vineae posite extra portam Maiorem
ut dicitur in monte Cupulo hereditariae q. Francisci Ren-
tii sub proprietate Instantis Ecclesiae Sancti Lucae docendum de
quibuscumque preiudicialibus calculandum quatenus etc. et calcu[lo]
[fol. 555v]
facto solvendum alias videndum contra bona hereditar[ia]
dicti q. Francisci Rentii decerni, et relaxari mandatum
exequtivum ad primam diem Instante eadem principali sivè etc. Relatione facta comparuit D. Pompeus
de Lazzaris procurator et accusata contumacia etc. petiit ut supra.
Ex adverso Idem etc. Ioannes Matthias et dixit ipsum, et eius fratres
et mater esse singulares successores, et nescire in eorum
vinea sit aliquo canone gravata Ideo quatenus ex adverso
ostendatur Instrumentum Emphitheusim sunt parati solvere
quo quo instantis ostendi alias protestatus fuit, et
protestatur de omnibus expensis, damnis, et Interesse
ac de omnibus aliis legitime protestandis, ac de
nullitate actorum, et agendorum ex quocumque
capite resultantis alias etc.
Footnotes
- Difficult to locate. The name “Monte Cupulo” occurs, however, in a previous notarial act dating back to 1538, from which we become aware that the vineyard had already belonged to the Church of Santi Luca e Martina: “Al 29 luglio 1538 risale, invece, il pagamento del residuo del prezzo di vendita di una vigna posta fuori porta Maggiore, in loco dicto Monte Cupulo, di proprietà della chiesa di S. Martina, fatta da Angela fu Pietro macellaio a Giovanni de Zobijs (Acap., Arch. urb., sez. LXVI, Istrumentorum, I. 55, ff. 105v-106v).” See G. Tomassetti, La campagna romana antica, medioevale e moderna (Florence, 1979), vol. 3, 455, n.b.
- Damaged margin.
- Damaged margin.